26 listopadu, 2019
SubPaster
(4,8 / 5)
| Vydavatel: | Marsoupilamis |
| Verze: | 1.2 |
| Velikost: | 4.47MB |
| Licence: | Freeware |
Úprava titulků ve formátu SRT
SubPaster je nástroj pro editování či překlad titulků k filmům a videím. Nejedná se o překladač titulků, aplikace jen umožňuje modifikovat jejich textový smysl a exportovat před nového souboru. Podporuje titulky uložené ve formátu SRT (SubRip Text). Načtením zdrojového souboru dojde k zobrazení původního formulace titulků v horním panelu, kdežto pomocí druhého panelu lze tvořit upravenou verzi.
Titulky, respektive jejich jednotlivé části, jsou seřazeny chronologicky mimo času zobrazení. Aplikace podporuje práci s clipboardem pro snadné exportování či vkládání textových fragmentů.
